Regia: Tim Cowlbeck, Rory Kaufhold.
Gli esperti indagano su una strana nebbia che avanza nei cieli dell'Ohio; su una materia nauseabonda che galleggia sul fiume Volga; su un fiume ai piedi dell'Himalaya che sembra sparire nel nulla; su una grande pozza di fango che ribolle accanto a una strada in California; su un particolare ruggito che sembra provenire dalle dune di sabbia del deserto del Qatar.
