Regia: Tim Cowlbeck, Rory Kaufhold.
In questo episodio di stranezze di questo mondo, in Giamaica, i vigili del fuoco sono chiamati a fronteggiare una misteriosa lava di colore azzurro. Una curiosa massa arancione e pulsante sembra avere occupato un lago della Lituania, mentre nelle acque di San Diego un'enorme chiazza nera fa temere un disastro petrolifero. In Islanda, gli esperti indagano sul colore giallastro di un fiume, mentre nella calotta glaciale della Groenlandia un iceberg si innalza misteriosamente verso il cielo.
