Vista la scarsa riserva d'aria sulla Destiny, una squadra sbarca su un pianeta desertico in cerca del minerale per depurare l'aria della nave dall'anidride carbonica. Mentre una squadra cerca l'importante minerale, l'altra ha un obiettivo diverso.