Nel corso di un programma di scambio con il pianeta Orban, O'Neill si reca sulla Terra con una ragazzina che ha incredibili conoscenze tecniche. Ma quando O'Neill scopre la verità dietro alla mente superiore della ragazza forse è tardi per tutti.