Le versioni alternative di Carter (Amanda Tapping) e Kawalsky (Jay Acovone) si trovano nell'Area 51. Portati al Comando Stargate, iniziano a deteriorarsi, ma tornare alla loro realtà sarebbe peggio, dato che il loro mondo è stato invaso dai goa'uld!