Il canto della balena

Nancy è inconsolabile per la perdita dell'amica, ma alla fine capisce che dopotutto Tico fa parte di lei e del cucciolo Junior, quindi non l'abbandonerà mai. La ragazzina da quel momento cambierà nome alla piccola orca, chiamandola Tico.