![](https://static2.mediasetplay.mediaset.it/Mediaset_Italia_Production_-_Main/F006391603002502/media/3/3/c48861a8-54a5-4b1f-b72e-52d3927de3ba/7002bbf0-0fc1-4a25-adf0-727382df50e7.jpg)
Scott decide di fare conoscere a Nancy la terra natale della madre e si reca con la "Peperoncino" in Giappone. Mentre Al, Ceryl e Thomas fanno un giro turistico a Tokyo (rimanendo ben presto senza soldi), Scott e Nancy si recano sull'isola dove aveva abitato la madre della ragazzina, morta ormai da molto tempo.