Nonostante Julia si impegni a mantenere il segreto di Mario, Diana fa sì che la parola si sparga in un batter d'occhio tra tutti gli abitanti di Robledillo, provocando lo stupore generale e una colossale sfuriata dello scrittore smascherato. Intanto, i piani di Cloe per rimanere a lavorare in hotel sembrano fallire quando Diana scopre che lei e Ribero hanno fatto sparire l'annuncio per la ricerca di personale. A Rio Muni Patricia si sente vittoriosa, mentre Carmen inizia a pensare di essere destinata a perdere ogni scontro con lei, e di dover cambiare rotta dedicandosi finalmente alla ricerca della propria felicità, magari al fianco di Kiros. Nel frattempo, Linda comincia a temere che l'attrazione che prova per Faustino possa finire per farla soffrire, e decide di affrontare la situazione una volta per tutte parlandone con il diretto interessato.
