Iris non riesce più a tenere separati i due mondi, il che provoca conseguenze indesiderate. Il suo capo alla NGM, Christophe, incoraggia Iris a vedere il suo lavoro di IA sotto una luce diversa. La rete neurale ha ancora tanta strada da fare. Iris capisce di essere in una posizione di potere, mentre contemporaneamente ha perso tutto il controllo.