Cassie torna con una vendetta e porta il suo lavoro al livello successivo. La segretezza di Iris intorno al progetto sperimentale rovina il suo rapporto con il suo collega Hiram e la loro collaborazione su Emcee. Le persone nella vita di Iris le nascondono delle cose.