Tal scopre un devastante segreto di famiglia. Sage e i ballerini della tournée sviluppano da zero una nuova, rischiosa idea. Rigo cerca di capire con la musica cosa prova per Poppy, che sta facendo la stessa cosa con Dondre.