Quando la Destiny incontra una nave gravemente danneggiata, il dr. Rush e il col. Young decidono di raggiungerla con le tute spaziali. Ma per una serie di eventi inattesi, Rush e Young rimangono bloccati sulla strana nave.