Simeon, un prigioniero dell'Alleanza, scappa causando una caccia all'uomo su un pianeta lontano. Ma il Comando Terrestre pensa che abbia informazioni utili e ordina di catturarlo vivo: deve essere riportato indietro prima che uccida o venga ucciso.