Mentre è collegata alle pietre nel tentativo di contattare il Comando Terrestre, il corpo di Chloe viene occupato dalla coscienza di Ginn. Eli deve riuscire a proteggere Chloe senza perdere Ginn. E solo un difficile intervento può salvare Volker.