Agenti ribelli dell'NSA dirottano la nave X-303 e chiedono che Adrian Conrad sia portato a bordo. Con la sua conoscenza dei goa'uld, Conrad attiva la X-303 e la porta anni luce dalla Terra, mentre O'Neill e Teal'c organizzano un audace salvataggio.