L'SG-1 torna da una missione con un dispositivo che innesca la capacità di vedere assurde ma innocue forme viventi da una realtà parallela. Il contagio si estende ai civili e O'Neill e la squadra devono fermarlo prima che l'isterismo si diffonda.