La crudele Goa'uld Hator (Suanne Braun) scappa da una piramide maya in Messico. Nella struttura dello Stargate, seduce gli uomini per farsi aiutare a conquistare il mondo. Riusciranno Samantha Carter e le sue colleghe a sconfiggerla?