Il team SG-1 salva un gruppo di sopravvissuti altamente sviluppati del pianeta Tollan. Per impedire che la conoscenza leggendaria del popolo dei Tollan cada nelle mani sbagliate, O'Neill e il team si giocano tutto in un salvataggio interuniversale.