A causa di un danno ai condotti energetici, la città di Atlantide si spegne. Rodney McKay arresta i sistemi inutili, ma, dopo 28 ore, capisce che gli scudi della città si bloccheranno, lasciando gli abitanti in balia del vuoto spaziale.