Dopo una serie di attacchi dei Wraith, la dr.ssa Elizabeth Weir sospetta ci sia una spia nella squadra, e tutti gli indizi puntano a Teyla. Sentendosi traditi dai sospetti della squadra, gli Athosiani si trasferiscono su un pianeta appena scoperto.