McKay (David Hewlett) si offre volontario per provare la terapia genetica ATA (Attivazione di Tecnologia degli Antichi) di Beckett (Paul McGillion), ma il dispositivo non può essere più spento e il dr. McKay rischia la vita non potendo più nutrirsi.