Un gruppo di scienziati ispeziona la città danneggiata dall'uragano, e libera involontariamente un virus che causa allucinazioni e morte. Il virus infetta McKay, Zelenka e Ford, mentre Sheppard deve fermare il contagio.