Durante l'esplorazione di una città, Sheppard (Joe Flanigan) e la squadra scoprono un'anziana donna in uno stato di morte apparente. Pensano sia un Antico e la risvegliano, scoprendo però che è la dr.ssa Weir (Torri Higginson).