Sheppard (Joe Flanigan) gioca pericolosamente al gatto e al topo mentre tenta di riconquistare la città di Atlantide in mano ai Genii che la tengono in ostaggio, insieme a Weir (Torri Higginson) e McKay (David Hewlett).