Ep. 3 - Una leggenda senza fine?

Nonostante la foto della pinna e il chirurgo siano stati smentiti, la gente è ancora ossessionata dall'esistenza del mostro di Loch Ness e il mito è radicato nella cultura delle Highlands e del mondo.