Adam chiede a Mary di sposarlo, e Charles e Caroline raggiungono Winoka per il matrimonio. Ma Mary inizia ad avere dei ripensamenti quando i suoi genitori iniziano a parlare di quanto sia stato difficile seguire Mary quando era piccola.