Jonathan Garvey e Charles Ingalls permettono ai loro figli di dimostrare la loro maturità facendo un viaggio a Sleepy Eye da soli. Tuttavia, i due li seguono per accertarsi che i ragazzi siano al sicuro, e finiscono per aver bisogno di aiuto.