Regia: Isabella Paradi, Eugenio Villani.
Nel corso dell'episodio, si parla di ribellione, autenticità e coraggio di essere sé stessi. Si chiacchiera sospesi sopra panchine giganti a Castelfiorentino e ci si tuffa nelle fresche acque di un lago di campagna. Punto di arrivo: lo splendido borgo senese di Monteriggioni.
