Obiettivo: le sfere del drago! La grande manovra della banda di Pilaf!

Pilaf scopre, grazie al radar del drago, che sulla nave da crociera dove si sta svolgendo la festa di compleanno di Bulma, si trovano le sette sfere del drago e insieme a Shao e Mai riesce a salire a bordo. Le sette sfere fanno parte dei premi in palio della gara di bingo organizzata per la festa. Bulma e' arrabbiata perche' suo marito Vegeta preferisce allenarsi piuttosto che partecipare ai festeggiamenti.Nel frattempo, Re Kaio viene a sapere che Lord Beerus sta per giungere sul suo pianeta e avverte Goku di comportarsi bene visto che si tratta di un'entita' molto pericolosa.