Goku contro Lord Beerus

Lord Beerus chiede informazioni a Goku e Re Kaio riguardo il "Super Saiyan God", ma senza risultati. Ammirato dal fatto che il Saiyan abbia sconfitto Freezer, Lord Beerus viene sfidato in un match amichevole da Goku, sebbene Re Kaio sia contrario. Dopo alcuni attacchi a vuoto, Goku si trasforma fino al super saiyan di terzo livello, ma dopo svariati attacchi, tutti parati, Lord Beerus atterra il Saiyan per poi andarsene sulla terra con Whis alla ricerca del "Super Saiyan God". Poco dopo Vegeta, arrivato sulla nave da crociera dove e' in corso la festa di compleanno della moglie, viene avvertito da Re Kaio che il dio della distruzione sta per arrivare da lui e che dovra' far di tutto per non far scatenare la sua ira, pena la distruzione della terra...