Ep. 9 - Territori inesplorati

Ted, un ragazzo di vent'anni, arriva con problemi respiratori. La Manning diagnostica una pancreatite che pero' nasconde anche un tumore al polmone. Dopo vari tentativi per salvarlo, il ragazzo muore. La dottoressa si sente in colpa e ne esce distrutta. Il dottor Charles deve decidere se far entrare in lista per un trapianto una ex alcolista. La scelta lo mette in crisi, ma la saggezza di Sarah lo aiutera'. Il dottor Choi e' alle prese con due ragazzi che dopo un incontro sul ring, vengono ricoverati. La rabbia fra i due nasconde un profondo razzismo che fa emergere al dottore brutti ricordi d'infanzia. Uno dei due ragazzi entra in coma irreversibile, ma la magnanimita' del padre sara' d'esempio al rivale.