Ep. 11 - Turno di notte

Arriva in ospedale una misteriosa paziente a cui la Goodwin tiene molto: un panda dello zoo di Chicago. Ha un problema cardiaco che il dottor Rhodes risolvera'. Intanto Sarah Reese, nel corso del turno di notte, si rende conto di non essere psicologicamente pronta ad affrontare questo lavoro e decide, su consiglio del dottor Charles, di andare in terapia. Il dottor Latham si accorge che la sua mancanza di empatia con le persone e' dovuta dalla Sindrome di Asperger di cui e' affetto. Grazie al dottor Charles inizia un trattamento che sembra avere subito un ottimo effetto. April e' sempre alle prese con il disagio di Tate verso il suo lavoro.