Ep. 7 - Conflitti

Reggie Dixon viene portato in ospedale in preda ad una crisi respiratoria. L'uomo chiede di parlare con Sharon Goodwin che corre da lui. I due ebbero una relazione anni prima e la scintilla di quell'amore non si e' mai spenta. Purtroppo Reggie ha una brutta infezione e la Goodwin chiede a Ethan e Natalie di fare il possibile per salvarlo. Intanto Pamela, una ragazza in stato confusionale, viene ricoverata. Il dottor Charles, capendo che non e' in grado di intendere e volere e quindi incapace di dare il proprio consenso all'operazione, si oppone all'intervento al cuore a cui Connor vuole sottoporla. Questo crea un forte attrito tra i due medici.