Nel secondo tempo Misugi segna un secondo gol in rovesciata e, malgrado finisca il tempo in cui può giocare, ottiene il consenso dall'allenatore per restare in campo e segnare un altro punto. Sawada viene spostato in attacco e, durante uno scontro alla pari tra Hyuga e Misugi, il cuore di Misugi cede e inizia a cadere a terra. Hyuga non reagisce e Misugi riesce comunque a passare il pallone ai suoi compagni, che però non riescono a segnare. La partita termina in vantaggio per la Toho, che andrà al campionato nazionale. Kira, il vecchio allenatore di Hyuga, si meraviglia di lui per non aver approfittato della debolezza di Misugi e lo definisce una tigre innocua in gabbia. Così facendo lo invita ad andare a trovarlo alla sua nuova scuola calcistica di Okinawa.
Disponibile fino al 25/07/2024
