Regia: Suzan Yum.
Grazie alla nuova tecnologia che permette di vedere dal cielo, scopriamo che le acque del pianeta nascondono innumerevoli misteri. Dai relitti delle isole del Pacifico, l'aereo di Amelia Earhart o il relitto di una grande nave; ai pericoli dei Grandi Laghi con le potenti onde anomale; e alle cicatrici della più grande potenza creata dall'essere umano, la bomba atomica.
