Il principe Enrico fa ritorno dalla guerra con una nuova amante, Filippa, e la figlia avuta da lei. Diana convince la donna a lasciare la corte, mentre Caterina si affida al veggente Ruggieri per riuscire a concepire. L'uomo le offre una soluzione, ma l'avvisa che ci sarà un prezzo da pagare.