Sermin si presenta alla villa di Colak e riesce a convincere le guardie a lasciarla entrare con la scusa di dover prendere dei vestiti per la figlia, quando in realta' prende una pistola. Hakan cade nella trappola di Hamran, che gli punta una pistola alla testa ed e' pronto ad ucciderlo per vendicare la morte di suo padre.