I coinvolgimenti romantici stanno spingendo Sage, Collette, Rigo e Poppy in nuove direzioni. Il triangolo amoroso tra Davis, Odalie e Angel è giunto a un punto di non ritorno. Tal diventa il Direttore Creativo di Sage.