Jonas Quinn torna all'SGC con la notizia che le miniere di Naquadria di Kelowna non appartengono al suo mondo e potrebbero causare un'esplosione nel nucleo del pianeta che lo renderà inabitabile e farà milioni di vittime.