Dopo aver trasferito una civiltà in via d'estinzione su un pianeta "sicuro", la squadra scopre che un'altra razza ne sta rendendo la superficie inabitabile bruciandola. L'SG-1 sarà in grado di ragionare con i feroci alieni?