L'SG-1 viene scelta per testare gli effetti di bracciali realizzati con "tecnologia aliena" sugli umani, e presto si scopre dotata di forza e velocità spettacolari. Mandata in missione con le sue nuove capacità, apprende però una lezione scioccante.