Il team SG-1 aiuta involontariamente un criminale disperato. Accusato di complicità in omicidio, il team finisce in una colonia penale. Solo una donna può aiutarli a fuggire...ma la libertà potrebbe non valere il prezzo che la donna chiede!