Claudia e la sua Squadra cercano di fermare prima che sia troppo tardi lo scontro al vertice tra le famiglie dei Lo Pane e degli Abate, cercando di preservare la vita del coraggioso imprenditore Licastro, che dopo il ritrovamento del figlio è deciso a denunciare i suoi aguzzini.