Crasso viene a sapere che un importante Romano sta cercando di rubare la gloria di sconfiggere Spartaco, che lui crede gli appartenga di diritto. Spartaco cerca di assicurarsi una merce di scambio adatta da poter usare contro i Romani e celebra la memoria di un compagno caduto.