Moira è la star di una raccolta fondi di beneficenza, Johnny e Stevie assumono Roland, come nuovo impiegato al motel, e David e Patrick, grazie all'aiuto di Alexis, fronteggiano un gruppo di taccheggiatori adolescenti.