
È l'anniversario di Johnny e Moira, e i due rifiutano un invito a cena da parte di Roland e Jocelyn, però, una volta arrivati all'Elmdale Inn per festeggiare, Johnny e Moira incontrano due vecchi amici: Don e Bev. Mentre cenano ricordano i vecchi tempi, ma dopo poco arrivano al ristorante anche Roland e Jocelyn. Finiscono per sedersi tutti allo stesso tavolo, ma Don e Bev si dimostrano snob e scortesi, tanto che Johnny difende quelli che si sono dimostrati veri amici nel momento del bisogno: Roland e Jocelyn. Mutt organizza una festa nel fienile con la sua nuova ragazza e lì Alexis e Ted si confrontano sulle conseguenze del loro mancato matrimonio e sulle sofferenze che provoca una separazione. Stevie e David, nel frattempo, avviano una strana gara di popolarità e cercano di sedurre lo stesso ragazzo, Jake. Jake alla fine bacia David, ma anche Stevie dice di averlo baciato.
Disponibile fino al 11/07/2025