Un uomo (Enrico Colantoni) ha dei ripensamenti su una procedura che trasmette una copia anni luce nel futuro ma richiede che il "guscio" umano lasciato indietro sia distrutto per mantenere un equilibrio nell'Universo.