La Terra e Dregocia lottano per ristabilire una fragile fiducia quando un vertice va tragicamente male. Riuscirà una diplomatica (Marcia Cross) a calmare la natura aggressiva di entrambi e... a superare i suoi pregiudizi, salvando i due mondi?