L'Alleanza Libera e la Coalizione per gli Stati del Medio Oriente e del Pacifico estraggono minerali su Marte durante una tregua fino a un attacco sulla Terra. Senza chiare prove di guerra, è saggio vendicarsi? Con Barbara Eve Harris e Adam Baldwin.