Dopo l'esperienza che le ha cambiato la vita Rayna ha difficoltà a scrivere canzoni per il concept album con Deacon. La gamba di Juliette inizia a farle male. Gunnar si batte per Scarlett.